-
1 лопасть мешалки
n1) eng. Mischarm, Rührflügel2) chem. Mischbalken3) construct. Mischerflügel, Mischerschaufel, Mischflügel, Mischschaufel4) road.wrk. Mischlatt5) food.ind. Rührarm6) silic. Mischblatt, Quirl, Rührschaufel -
2 лопасть мешалки
Krücke, Mischarm, Mischflügel, Rührblatt, RührflügelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лопасть мешалки
-
3 лопасть мешалки
-
4 лопасть мешалки
ж.Rührarm m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > лопасть мешалки
-
5 лопасть
(ж)Flügel (m); Schaufel (f); Schaufelblatt (n);съёмная лопасть — Aufsatzflügel (m);
поворотная лопасть — Drehschaufel (f);
поверхность лопасти — Flügelfläche (f);
лопасть вертушки — Flügelschaufel (f); Schraubenrädchen (n);
литая лопасть — Gussschaufel (f);
лопасть всасывания — Saugflügel (m);
лопасть нагнетания — (F)örderschaufel (f);
рабочая лопасть — Laufflügel (m);
лопасть рабочего колеса — Laufradflügel (m); Laufradschaufel (f); Laufschaufel (f); Schaufelflügel (m);
смесительная лопасть — Mischschaufel (f); Mischflügel (m);
радиальная лопасть — Radialschaufel (f);
лопасть, загнутая назад — Rückwärtsschaufel (f);
лопасть мешалки — Rührschaufel (f);
лопасть, согнутая по ходу движения — vorwärtsgekrümmte Schaufel (f);
«ручка» лопасти — Schaufelstiel (m);
лопасть турбины — Turbinenschaufel (f);
лопасть насоса — Pumpenlaufschaufel (f);
-
6 лопасть
лопасть ж. Blatt n; мет. Blattzapfen m; Flügel m; Flügelschaufel f; рез. Knetarm m; Paddel n; суд. Radschaufel f; инстр. Schaufel f; Schaufelblatt n; Windflügel mлопасть ж. (напр., шпинделя прокатного стана) Blattzapfen mлопасть ж. батана текст. Ladefuß m; текст. Ladenarm m; текст. Ladenschwinge f; Ladenstelze f; текст. Ladenstütze f -
7 лопасть
n1) gener. Flügel (пропеллера), Schaufel (весла и т. п.)3) Av. Flügel (воздушного винта)6) milit. Blatt (воздушного или гребного винта), Flügel (напр. гребного винта)7) eng. Blatt (напр. воздушного или гребного винта), Blattzapfen (напр. шпинделя прокатного стана), Flügelschaufel, Leitfläche, Paddel, Treffer (шпинделя), Windflügel, Blatt (напр. воздушного винта)8) chem. Mischflügel (смесителя)9) construct. Radschaufel (колеса)10) auto. Blech (напр., вентилятора), Blatt (вентилятора)11) artil. Flosse, Umlenkenplatte (дульного тормоза)12) textile. Schaufel (ротора или валка резиносмесителя), Schwinge (батана)14) food.ind. Lappen (листа), Schläger (маслоизготовителя)15) silic. Flügelarm, Schaufel (мешалки)16) atom. Laufschaufel, Schaufel (турбины), Vermischungsflügel17) wood. Propellerflügel (пропеллера), Propellerhacke (пропеллера)18) hydraul. Flügelkolben, Lamelle20) small.arm. abgeplatteter kurzer Teil (ударника)21) shipb. Radkranzschaufel, Schaue22) cinema.equip. Flügel (обтюратора) -
8 лопасть
(напр. мешалки) Blatt, Flügelschaufel, Paddel, Schaufel, WindflügelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лопасть
-
9 лопасть рассольной мешалки
ncool. SolerührflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть рассольной мешалки
См. также в других словарях:
лопасть мешалки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixing paddle … Справочник технического переводчика
лопасть мешалки — мешальная лопатка … Cловарь химических синонимов I
мешальная лопатка — лопасть мешалки … Cловарь химических синонимов I